2021年9月28日下午，“中國(guó)史詩(shī)百部工程”項(xiàng)目資源開發(fā)利用座談會(huì)在文化和旅游部民族民間文藝發(fā)展中心（以下簡(jiǎn)稱“中心”）順利召開。“中國(guó)史詩(shī)百部工程”編委會(huì)主編李松、朝戈金以及相關(guān)編委、專家參加了會(huì)議。中心主任蘭靜出席會(huì)議。會(huì)議由中心副主任榮書琴主持。

“中國(guó)史詩(shī)百部工程”自2012年規(guī)劃實(shí)施至今，已完成99項(xiàng)子課題的立項(xiàng)工作，其中40項(xiàng)進(jìn)入結(jié)項(xiàng)評(píng)審，18項(xiàng)開展數(shù)據(jù)整備，累計(jì)獲得文字成果320萬(wàn)字，影像素材600小時(shí)，圖片4000張，數(shù)據(jù)3萬(wàn)筆。項(xiàng)目計(jì)劃形成影音、文本、數(shù)據(jù)庫(kù)三種成果，預(yù)計(jì)成果文字量達(dá)1000萬(wàn)字，影像素材達(dá)1500小時(shí)，數(shù)據(jù)量15萬(wàn)筆。

編委會(huì)主編李松首先向大家介紹史詩(shī)項(xiàng)目的總體情況。史詩(shī)項(xiàng)目旨在對(duì)瀕危的史詩(shī)資源進(jìn)行搶救與挖掘，以高質(zhì)量的影音資料、一手的田野調(diào)研資料見長(zhǎng)。史詩(shī)百部工程發(fā)動(dòng)了近千人次的專家學(xué)者參與共同實(shí)施，為國(guó)家留下了珍貴的史詩(shī)文化記憶。李松主編建議通過(guò)史詩(shī)這一類型的重大題材，提高文化研究的政治站位意識(shí)；加強(qiáng)國(guó)際學(xué)術(shù)交流；拓寬與學(xué)術(shù)團(tuán)體的資料共享，推進(jìn)數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè), 加強(qiáng)史詩(shī)項(xiàng)目資料應(yīng)用，讓國(guó)家寶貴的文化資源發(fā)揮更好的效用。

編委會(huì)主編、原文化和旅游部民族民間文藝發(fā)展中心主任 李松

編委會(huì)主編、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族文學(xué)研究所所長(zhǎng)朝戈金高度認(rèn)可已完成的項(xiàng)目樣書與相關(guān)影像成果。他指出，史詩(shī)百部工程不僅達(dá)到了項(xiàng)目的預(yù)設(shè)，且超出了目標(biāo)。工程所搜集的優(yōu)質(zhì)樣本或資源，不僅能夠投射當(dāng)下文化狀態(tài)，為民間文化的深入研究提供高質(zhì)量的第一手資料，也將是留給國(guó)家的一筆偉大的文化遺產(chǎn)。他建議在成果出版、發(fā)布過(guò)程中，借助新媒介技術(shù)，在推出文本成果的同時(shí)，選擇性推出影像、數(shù)據(jù)庫(kù)等多種類型，不僅豐富傳播內(nèi)容，也符合當(dāng)下資源快捷、立體傳播的趨勢(shì)。 

編委會(huì)主編、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族文學(xué)研究所所長(zhǎng) 朝戈金

編委會(huì)副主編、清華大學(xué)教授張小軍強(qiáng)調(diào)了史詩(shī)成果的學(xué)術(shù)拓展性。他提出，史詩(shī)中有不少跨區(qū)域、跨國(guó)界的內(nèi)容，國(guó)內(nèi)史詩(shī)研究應(yīng)加強(qiáng)與國(guó)際的研究和對(duì)話。史詩(shī)資源在語(yǔ)言學(xué)方面具有重要研究與開發(fā)價(jià)值，通過(guò)開發(fā)文本分析軟件，發(fā)掘史詩(shī)口頭傳統(tǒng)中的語(yǔ)言DNA，將是探索語(yǔ)言、民族、文化等多領(lǐng)域?qū)W科問題的重要路徑。

編委會(huì)副主編、清華大學(xué)教授 張小軍

編委會(huì)副主編、中央民族大學(xué)教授王建民提出，史詩(shī)數(shù)字化是一個(gè)重要方向，中心應(yīng)為史詩(shī)圖文和影像資源設(shè)計(jì)專門的logo，形成品牌，建立影響力。史詩(shī)具有重要的語(yǔ)言學(xué)研究意義。史詩(shī)不僅是文學(xué)形式，還涵蓋了重要的歷史、民俗文化，史詩(shī)百部工程應(yīng)充分發(fā)掘史詩(shī)的文化價(jià)值。

編委會(huì)副主編、中央民族大學(xué)教授 王建民

學(xué)苑出版社社長(zhǎng)洪文雄指出，史詩(shī)百部工程的成果集合了各項(xiàng)目組的田野調(diào)查報(bào)告、訪談?dòng)涗浺约疤镆爸兴鸭降氖吩?shī)文獻(xiàn)資料，具有鮮活的文化特征。出版社將會(huì)與中心共同選擇適合的項(xiàng)目成果出版。由于史詩(shī)文化類型的多樣性，出版社將會(huì)在遵循統(tǒng)一體例的前提下，根據(jù)成果情況對(duì)其特色進(jìn)行保留。在民族語(yǔ)言、宗教等方面將會(huì)邀請(qǐng)專業(yè)人員嚴(yán)格審查和把關(guān)，保證出版成果的規(guī)范度， 確保不出現(xiàn)意識(shí)形態(tài)方面問題。

學(xué)苑出版社社長(zhǎng) 洪文雄

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族文學(xué)研究所副所長(zhǎng)斯欽巴圖說(shuō)，史詩(shī)百部工程已經(jīng)實(shí)施了十年，這十年是中國(guó)各民族史詩(shī)傳統(tǒng)非常有標(biāo)志性意義的十年。我們趕上了史詩(shī)老傳統(tǒng)的末班車，也趕上了史詩(shī)新傳統(tǒng)的頭班車，是重要的過(guò)渡階段。在資源利用開發(fā)方面，應(yīng)順應(yīng)社會(huì)發(fā)展趨勢(shì)，推出電子書；推動(dòng)各項(xiàng)目參與單位之間的內(nèi)部資料共享，推動(dòng)數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)；舉辦史詩(shī)百部工程的專題網(wǎng)上展覽，擴(kuò)大民族民間文化的宣傳。

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族文學(xué)研究所副所長(zhǎng) 斯欽巴圖

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院民族學(xué)與人類學(xué)研究所影視人類學(xué)研究室副研究員雷亮中提出，出版達(dá)到了學(xué)術(shù)領(lǐng)域的成果保存和研究利用的目的。而面向公眾，需要利用多媒體平臺(tái)，擴(kuò)大史詩(shī)項(xiàng)目影響力。針對(duì)當(dāng)下的用戶情況，可以選擇成果中的特色內(nèi)容，設(shè)計(jì)一些短視頻進(jìn)行宣傳，提升資源傳播效果。

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院副研究員 雷亮中

國(guó)家圖書館社會(huì)教育部/中國(guó)記憶項(xiàng)目中心負(fù)責(zé)人田苗指出，史詩(shī)資源主要涉及保存、轉(zhuǎn)化利用兩個(gè)方面的問題。在保存方面，可借鑒檔案和文獻(xiàn)的管理，堅(jiān)持線上、線下、不同載體異地保存三個(gè)原則。在轉(zhuǎn)化利用方面，中心擁有大量獨(dú)有資源，既有社會(huì)價(jià)值，又有商業(yè)價(jià)值，應(yīng)根據(jù)不同用戶進(jìn)行設(shè)計(jì)，可以開發(fā)繪本、游戲，編寫英雄故事、小說(shuō)，錄制公開課等方式進(jìn)行傳播。此外，可考慮申報(bào)世界記憶遺產(chǎn)，使史詩(shī)百部工程的資源擴(kuò)寬國(guó)際、國(guó)內(nèi)認(rèn)可度。

國(guó)家圖書館社會(huì)教育部/中國(guó)記憶項(xiàng)目中心負(fù)責(zé)人 田苗

蘭靜主任代表中心向與會(huì)專家表示衷心的感謝。蘭靜主任表示，保護(hù)民族民間文化資源，是我們責(zé)無(wú)旁貸的歷史責(zé)任，未來(lái)將在充分研究，借鑒各方經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上，結(jié)合中心的工作定位和重點(diǎn)任務(wù)，對(duì)史詩(shī)資源進(jìn)行轉(zhuǎn)化利用，使其得到更好地傳播和推廣。

文化和旅游部民族民間文藝發(fā)展中心主任 蘭靜