2016年5月14日，文化部民族民間文藝發(fā)展中心（以下簡稱“中心”）聯(lián)合北京電影學院、中國影視人類學學會在北京電影學院C樓235會議室舉辦“文化影像志的研究與傳播”學術(shù)研討會暨“北京電影學院中國民族文化影像傳承研究中心”（以下簡稱“研究中心”）成立會議，本次會議邀請了民族文化保護專家、人類學學者、電影學攝影學學者以及相關(guān)領(lǐng)域人員參會。

     會議的第一單元首先進行了“研究中心”的揭牌成立儀式，由“中心”副主任王靜主持。李松主任、北京電影學院孫立軍副校長、中國社會科學院民族學與人類學研究所書記、中國影視人類學會方勇會長分別致辭，祝賀“研究中心”的成立。李松主任在發(fā)言中表示，“研究中心”的成立，是一次有益的跨學科合作嘗試，開啟了我們對民族文化影像事業(yè)的新發(fā)展和新探索，有益于將中國民族文化影像化，并作為一種新型典籍為國家保存下來，將中國人的文化基因傳承下去。孫立軍副校長表達了非電影領(lǐng)域?qū)W者對記錄中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的影像的期待，相信尤其是人類學家的介入會帶來更好的未來。北京電影學院動畫學院院長李劍平、攝影學院院長宋靖、電影學系主任吳冠平、科研處處長劉軍、管理系副主任郁笑灃，向大家表達了各自的期待和良好的參與意愿。隨后，“中心”李松主任和北京電影學院副院長、“研究中心”主任孫立軍向中國社科院龐濤研究員，清華大學雷建軍教授、中國傳媒大學趙曦教授、中央民族大學朱靖江教授、法國遠東學院范華研究員、中央電視臺孫增田導演、北京電影學院教授陳山、黃式憲、李劍平、宋靖、吳冠平等18位專家為特聘研究員頒發(fā)聘書。

      在接下來的“文化影像志的研究與傳播”學術(shù)研討會上，專家學者們觀看了《喜馬拉雅山地民族影像志系列》影片、《中國節(jié)日影像志》成果影片，圍繞“民族志方法與大眾傳播”、“節(jié)日研究與文化傳播”和“歷史紀錄與文化傳承”三個議題展開熱烈的研討，學者們回顧了既往工作的成就，強調(diào)了在民族文化影像傳承研究中多學科、多領(lǐng)域協(xié)同創(chuàng)新的重要性，同時也肯定了文化影像志在最終呈現(xiàn)方式上的多樣態(tài)，展望了未來成果的豐富可能性。

      著名紀錄片導演孫曾田認為，《喜馬拉雅山地民族影像志系列》這一系列民族影像志超越了以往具體的形態(tài)的記錄，通過敘事結(jié)構(gòu)方面的努力，實現(xiàn)了人類學強調(diào)的對文化整體性的記錄。中國傳媒大學教授張雅欣從影片中“僜人”的族稱問題反思了現(xiàn)代都市人的身份認同缺失的問題，同時又再次強調(diào)了“整體性”在傳遞文化信息、闡釋文化內(nèi)涵上的重要意義。知名電影學家吳冠平表示，龐濤導演的民族影像志發(fā)掘了日常生活敘事中的深層結(jié)構(gòu)，敏銳的抓住了合適的時間節(jié)點去拍攝，并表示將會在今后的教學中把這部系列片作為與學生一起探討的范本。

      對于《甘肅省夏河縣藏族新年》這部影片，中央新影集團副總裁趙捷表示，民族影像志有自己的獨特文化背景，觀眾需要掌握一定的背景知識才能更好地理解影片，為了更好的傳播和推廣這部片子，就應該有更完整的字幕和文字解釋。北京電影學院電影學系教授黃式憲從中國當代電影界整體狀況出發(fā)，反問我們現(xiàn)在做民族影像志是否是一件“奢侈”的事情？他認為文化影像志的記錄很有價值和必要，正是當代中國電影藝術(shù)中現(xiàn)代性的缺失，我們需要做到“主體人格和民族文化的莊嚴的預合”，才能與世界對話。法國遠東學院范華研究員提出了紀錄片拍攝中的三個要點：觀點、距離和順序，他認為紀錄片拍攝者要選擇用被拍攝者的觀點來進行拍攝，要與拍攝對象保持適當?shù)木嚯x，并在人物和線索上要有前后、因果順序。他認為導演最重要的是用理論和觀點拍片子，不只是用眼睛。中國傳媒大學中國紀錄片研究中心趙曦教授則從傳播的角度認為，在互聯(lián)網(wǎng)營銷時代，我們要發(fā)掘紀錄片的衍生產(chǎn)品，更廣泛的傳播有助于我們更好的傳承傳統(tǒng)文化。中國社會科學院社會學研究所鮑江研究員提出了用影像作媒介的學術(shù)的可能性問題，呼吁構(gòu)造以影像媒介進行學術(shù)研究的制度性、系統(tǒng)性的話語體系。

      在觀看《新疆阿克陶縣柯爾克孜族開齋節(jié)》后，北京電影學院電影學系陳山教授認為該片形式感太強，拍的太唯美，一百年之后作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)來記錄代表性不夠，文化影像志應該反映人類學家的本位問題，要消除一切搬演和形式感。中央民族大學影視人類學中心主任朱靖江回應陳山教授的觀點，同樣是從人類學觀點出發(fā)，他認為看待文化影像志我們應該關(guān)注拍攝者是否經(jīng)過了長期的觀察、拍攝者與拍攝者是否是合作的關(guān)系、拍攝的內(nèi)容是否得到了當?shù)厝说恼J同和分享，以上三點應該是評判一部影像志好壞的出發(fā)點，而不簡單從形式感方面來做判斷。同樣對于這個問題，清華大學新聞與傳播學院雷建軍教授表示，我們回顧人類學的經(jīng)典的書籍，就會發(fā)現(xiàn)著作的多樣性很多，我們沒有必要去討論影像人類學的表達的多樣性。他還表示，下一步他將會采用VR（虛擬現(xiàn)實）設(shè)備去拍攝設(shè)備來拍廣東中元節(jié)。

      在專題發(fā)言環(huán)節(jié)，朱靖江就國際影視人類學現(xiàn)狀做了介紹與回顧；中國社科院鄧衛(wèi)榮、張小敏介紹了“少數(shù)民族經(jīng)濟社會發(fā)展影像志”課題的開展狀況；“中心”副研究員許雪蓮就影像記錄與文化保護中的一系列學術(shù)概念進行了梳理，表述了她對中國節(jié)日影像志項目的思考，如何更好的對傳統(tǒng)文化進行影像化記錄；北京電影學院動畫學院葉風向參會人員匯報了虛擬現(xiàn)實技術(shù)開發(fā)的最新進展以及應用前景。

      孫立軍副校長和李松主任為會議作了總結(jié)。孫立軍副校長表示，北京電影學院“中國民族文化影像傳承研究中心”應承擔起應有的社會責任，梳理和整理傳統(tǒng)文化，生成更好的文化志、影像志。李松主任就會議中的核心議題提出了自己獨到的見解，他指出問題的核心在于傳承文化，技術(shù)有雙面性，我們應合理的運用它，讓其為我們的目的服務(wù)。他還認為，“研究中心”是一個開放的學術(shù)平臺，應該促進跨界交流和多元融合，讓更多的人參與到這件意義深遠的事業(yè)中來。

      習近平總書記指出：“中華文明綿延數(shù)千年，有其獨特的價值體系。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化已經(jīng)成為中華民族的基因，植根在中國人內(nèi)心，潛移默化影響著中國人的思想方式和行為方式。今天，我提倡和弘揚社會主義核心價值觀，必須從中汲取豐富營養(yǎng)，否則就不會有生命力和影響力。”“研究中心”的成立，也正是響應習總書記的號召，借助北京電影學院在影像表達技術(shù)和研究方面的優(yōu)勢，整合、儲備和培養(yǎng)專業(yè)的高素質(zhì)影像紀錄和創(chuàng)作人材，通過與中心的密切合作，利用數(shù)字化的手段記錄豐富多樣的中國民族民間文化內(nèi)容，以大眾傳播為目標進行再創(chuàng)作和再表現(xiàn)。將中國民族文化影像化，作為一種新型典籍為國家保存下來，同時將中國人的文化基因傳承下去。“研究中心”的成立，是一次有益的跨學科合作嘗試，在民族文化影像事業(yè)中的研究平臺建立、人力資源儲備、文化資源開發(fā)利用等方面都將會起到重要的作用，是保證民族文化事業(yè)的長效推進和可持續(xù)發(fā)展的非凡之舉。

（張詩堯 馬秋晨）