“‘周而復(fù)始——中國人的節(jié)日與藝術(shù)’美國巡展”項(xiàng)目是文化部民族民間文藝發(fā)展中心承擔(dān)的國家藝術(shù)基金2016年度資助項(xiàng)目。該項(xiàng)目共計(jì)劃在美國舉辦8場展覽，自2017年春節(jié)開幕以來已經(jīng)順利完成六場。2017年9月14日至18日，我中心李松主任受邀參加了第六場巡展—北卡羅來納州夏洛特皇后大學(xué)站的相關(guān)活動。

展覽現(xiàn)場

李松主任（右二）與展覽承辦方負(fù)責(zé)人沈以亨（左一）及非遺傳承人魯漢（左二）、崔鵬（右一）

夏洛特皇后大學(xué)是北卡羅來納州一所歷史悠久的大學(xué)。此次在夏洛特皇后大學(xué)的展覽，通過文字、圖片、刺繡面具等實(shí)物和節(jié)日影像記錄片，向美國民眾介紹了中國的節(jié)日文化。同時，作為展覽的重要組成部分的非遺傳承人工作坊更是成為一大熱點(diǎn)。

皮影傳承人崔鵬用一口流利的英文和活潑可愛的皮影，第一時間吸引了孩子們的喜歡。青島市手工藝協(xié)會會長魯漢的木版年畫印制體驗(yàn)也是持續(xù)升溫，孩子們甚至排起了隊(duì)。中國的民間藝術(shù)在美國，特別是在美國孩子心中受到如此喜愛，讓非遺傳承人始料未及。

魯漢教小觀眾印制木版年畫

“文化的本質(zhì)是交流，交流讓文化有生命力和創(chuàng)造力。節(jié)日文化作為生活文化的一部分，是世界各國普遍的文化現(xiàn)象，因此借助節(jié)日文化，可以很好地實(shí)現(xiàn)交流，達(dá)成理解”李松主任在與傳承人、展覽的組織機(jī)構(gòu)的座談會上講到，“我們要創(chuàng)造一種穩(wěn)定可持續(xù)的機(jī)制，讓這種交流常態(tài)化。”

小觀眾對皮影愛不釋手

本次展覽涉及受眾范圍廣，展覽形式多樣，有效傳播了中國傳統(tǒng)文化，取得了良好的效果。此次展覽除了皇后大學(xué)的主展場外，還在夏洛特探索科學(xué)博物館（Discovery Place Science Museum）、北卡自然科學(xué)博物館（North Carolina Museum of Natural Sciences）和當(dāng)?shù)刂行W(xué)同步舉行了非遺傳承人工作坊體驗(yàn)活動。

中小學(xué)開展的非遺傳承人工作坊體驗(yàn)活動