國家社科基金及國家藝術科學規(guī)劃重大項目“十部文藝集成志書”是收集、整理我國民族民間文化的基礎性工程。在文化部、國家民委、中國文聯(lián)的共同組織下，內(nèi)地各省、自治區(qū)、直轄市卷已于2009年全部出版，得到中央領導同志的充分肯定和高度評價。此后，文化部民族民間文藝發(fā)展中心即與香港、澳門有關方面積極聯(lián)系，在部領導的關心和部港澳臺辦的大力支持下，“十部文藝集成志書”港澳卷的編纂，得到港澳有關方面的積極呼應和港澳文藝界的熱烈響應。香港已明確由香港文化博物館負責“香港卷”各卷的編纂組織，并首先確定了《中國戲曲志》《中國戲曲音樂集成》香港卷的編纂團隊。澳門各卷由澳門基金會組織實施編纂工作，10個卷均已落實編纂團隊。

    在澳門回歸祖國15周年之際，“澳門卷”編纂工作取得重要進展，《中國民間歌曲集成·澳門卷》完成初稿編纂。2014年12月14日至16日，澳門基金會、文化部民族民間文藝發(fā)展中心共同組織的《中國民間歌曲集成·澳門卷》初審審稿會在澳門召開。審稿會由中國音樂學院前院長樊祖蔭教授主持，由內(nèi)地專家樊祖蔭（《中國民間歌曲集成》特約編審）、陳樹林（《中國民間歌曲集成·北京卷》副主編）、馮明洋（《中國民間歌曲集成·廣西卷》副主編）、陳浚輝（《中國民間歌曲集成·廣東卷》編輯部副主任）及澳門本地知名學者穆凡中、湯梅笑組成審稿專家組。會議首先聽取了以澳門理工學院戴定澄教授為主編的《中國民間歌曲集成·澳門卷》工作團隊的匯報。戴定澄教授介紹，《中國民間歌曲集成·澳門卷》編纂工作近3年來，在本卷顧問樊祖蔭教授的指導下，在澳門基金會支持下，做了大量基礎材料的收集、整理及編纂工作。在第一手田野采錄工作基礎上，按照“寛收嚴選”的原則，從最初收集的澳門民間歌曲作品1200余首中精選出700多首入卷，包括粵語民間歌曲，如兒歌、小調(diào)、敘述歌、咸水歌；充滿福建鄉(xiāng)情的閩語民歌，以及土生葡人的民間歌曲，還有融匯多元宗教文化色彩的信仰科儀歌曲等。這些歌曲作品90%以上有田野采訪的實體記錄，包括對歌曲演唱及來訪對話的視頻、錄音、影像資料，以及樂譜記錄、歌詞記錄、歌詞大意翻譯等。戴教授還詳細報告了本卷的整體考慮、澳門民歌分類、以及民歌采集的基本情況。

    在聽取《中國民間歌曲集成·澳門卷》編纂情況報告以后，審稿專家及參加審稿會的文化部民族民間文藝發(fā)展中心李松主任均充分肯定《中國民間歌曲集成·澳門卷》主編戴定澄及其工作團隊三年來的工作。大家認為，戴教授帶領的團隊克服了各種困難，完成了對澳門民間歌曲的收集、整理，按照《中國民間歌曲集成》的統(tǒng)一體例進行編纂，體現(xiàn)了澳門地域文化的特色，是第一個完成卷稿編纂的澳門文藝集成志書，令人鼓舞。審稿專家對本卷的整體框架進行了熱烈討論，提出了建設性的意見和建議；對各部類的問題，也提出了具體的修改意見。《中國民間歌曲集成·澳門卷》率先完稿，將極大地鼓舞其他卷編纂團隊的士氣。

    澳門基金會行政委員會主席吳志良博士看望并宴請了來澳門參加“十部文藝集成志書”澳門卷審稿、交流活動的專家。