2017年1月22至23日，《中國曲藝志·澳門卷》《中國諺語集成·澳門卷》初審會在澳門基金會研究所召開。同時還召開了“器樂曲”、“舞蹈集成”卷工作推進會；23日下午，澳門基金會召開“十部文藝集成志書·澳門卷”2017年第一次全體會議。澳門基金會主席吳志良博士出席會議并講話，對澳門卷自2012年啟動工作以來已有三卷終審、三卷通過初審的成績表示肯定。他指出，澳門卷的編纂是澳門近年來最重要的項目，其意義在于收集、整理澳門民眾生活中的文化資源，將澳門的文化基因進行整理和重新整合，為澳門文化的未來發(fā)展打好基礎(chǔ)。中心李松主任全程參加會議，對各卷的編纂工作提出建議，并指出，澳門卷的編纂深化了我們對澳門文化的認識，澳門文化獨樹一幟、不可替代，我們的工作意義重大！他希望在編纂過程中注意把握質(zhì)和量、統(tǒng)一和特色的關(guān)系，重視資料保存工作，尊重各族群文化。

總部專家陶立璠、劉曉路、蔡源莉、包澄潔、韓徳明、梁力生、劉新芝及澳門文化界知名人士穆凡中、邱子維、湯梅笑、程祥微，澳門卷主編沈秉和、鄧景濱及團隊成員共40余人參加會議。自2012年項目啟動，經(jīng)過數(shù)年艱苦的資料收集、田野調(diào)查、研究、撰寫，2015年“民歌集成”、2016年“故事集成”“戲曲志”、2017年1月“歌謠”卷先后了初審，加上本次兩卷初審，至此，集成志書澳門卷已有三卷通過初審、三卷通過終審，完成任務(wù)過半。

本次參與初審的《諺語卷》進行了大量資料搜集，包括網(wǎng)上征集、訪問、調(diào)查等，收集約8000條近9萬字的諺語，涵蓋事理、修養(yǎng)、社交、時政、生活、家庭、風土、工商等不同類型，當中也包括土生葡人的諺語。評審專家認為，這些豐富的諺語，反映出澳門多元和充滿色彩的民間生活及人文環(huán)境，充份體現(xiàn)了本土社會特色和大眾智慧，所搜集和整理的素材對傳承本土文化別具意義。《曲藝卷》團隊經(jīng)過數(shù)年的努力，從舊報紙、寺廟、戲班，劇院，以及各種社會活動中搜集資料，完成了約30萬字的稿本，梳理了曲藝活動的年表、各類曲目、演出機構(gòu)及團體、人物介紹，還有曲藝界的軼聞和傳說等。評委進行了認真嚴謹?shù)膶忛喓陀懻摚J為該卷全面地挖掘和系統(tǒng)地編纂了澳門民間曲藝，實事求是地體現(xiàn)了澳門特色文化，付出的努力令人佩服。建議未來在此基礎(chǔ)上作適當?shù)纳罨驼恚蛇M一步探索和補充其他素材，例如南音、說書、相聲等，將形成豐碩的成果。